Exploring the Atlas Mountains by road trip is the best way to see Morocco’s diversity.