Finding the right place to stay is important for a great trip. Marrakech has many choices, from affordable riads to fancy hotels